Es muy típico que cuando uno detecta que un envío es duplicado o tiene algún otro tipo de problema, como categoría incorrecta o similar, se escriba un comentario para avisar de ello.
Con eso se consigue dos cosas. Primero alertar a otros usuarios que podrían menear o votar negativo, y segundo avisar al que ha enviado la noticia, para que así pueda autodescartarla él mismo si está en tiempo de edición, o si no está a tiempo para que pueda solicitar a un administrador que lo haga, sin recibir ningún tipo de penalización para ello.
Pero claro, no podemos asegurarnos de que el que hizo el envío vaya a ver tu comentario. Pero podemos hacer una cosa muy sencilla para aumentar en mucho las posibilidades de que lo vea. Basta con citarlo. Y para ello es suficiente con escribir #0 al principio de tu comentario, con lo que llegará una notificación al meterse en menéame. Vamos, algo así:
#0, es un envío duplicado porque...
No cuesta nada, y se agradece mucho que te avisen.
--165145-- 
Charles_Dexter_Ward 
»