Germany’s economy stagnated at the end of 2018, just barely avoiding a recession, and continued trade tensions mean any pickup in Europe’s powerhouse economy could be muted.