The trial of decorated Navy SEAL Edward Gallagher continued on Friday, with DNA experts and military snipers taking the stand to talk about the evidence against him