Una arcaica ley japonesa obliga a las parejas casadas a adoptar el mismo apellido, pero muchos se preguntan por qué.