Estados Unidos consume tanta electricidad en aire acondicionado como África entera en todo lo demás. Es uno de los múltiples datos que recoge el ensayo ‘Losing our cool’ de Stan Cox, un alegato contra la proliferación de un lujo que, si bien ha hecho habitables (o mucho más cómodas) amplias zonas del planeta, es uno de los principales responsables de su calentamiento, multiplicando la necesidad de más aire acondicionado, que añadirá más CO2 a la atmósfera, en un ardiente círculo vicioso.