El Ajuntament de Maó no tiene prisa para convocar la consulta popular sobre el topónimo de la ciudad, aunque sí tiene muy claro que la denominación actual (Maó) no estará entre las opciones elegibles. El Consistorio mahonés ya ha descartado por completo que el municipio siga llamándose 'Maó', la única forma legal según la Llei de Normalització Lingüística de Balears que fue aprobada, entre otros, por el Partido Popular. Sólo dará a elegir a la población entre Mahón-Mahó y Mahón-Maó