El objetivo de los organizadores es llamar la atención sobre el empobrecimiento del idioma: entre 1992 y 2001 se han suprimido más de 6.000 palabras del diccionario de la Real Academia Española. Con motivo del Día del Libro, los internautas podrán "apadrinar" palabras del español y del catalán que hayan desaparecido o caído en desuso con el fin de recuperar, explicar su significado y sus usos.