En este país hizo fortuna en su día una tesis engañosa que defendía que el franquismo había sido un régimen político ajeno, impuesto desde fuera a partir de una guerra contra Cataluña. Este planteamiento, incorporado al relato nacional como una derivada de la cultura catalana de la Transición, se suele completar con la idea errónea y ampliamente extendida que muy pocos catalanes participaron del régimen franquista, y los que se apuntaron lo hicieron contra su voluntad ... Link a la traducción en el primer comentario