La supuesta polémica que la prensa británica ha atribuido al anuncio de los baloncestistas españoles parece que no existe: aficionados chinos consultados por Efe no sólo no se sintieron ofendidos en absoluto, sino que además muchos ignoran por completo el significado de ese gesto. "¿Qué hacen con las manos? ¿Eso qué significa?", aseguró por su parte la empleada Cuo Feng, a quien hay que explicarle que Gasol y sus compañeros se están haciendo pasar por chinos.