Un matemático, aplicando sus conocimientos al campo de los seguros, con tres ayudantes y un portátil, ha desmontado él solo la tesis del mayor seguro de salud privado de California, quien defendía que era imprescindible una subida media de tarifa del 25% (que llegaba hasta el 39% en la tarifa más cara); y todo desde la cama de un hospital. El descubrimiento ha ahorrado decenas de millones de dólares a los consumidores californianos. Traducción en comentario 1.