Los remakes de series de éxito están a la orden del día. Desde la versión colombiana de Breaking Bad hasta la adaptación china de Friends o la bielorrusa de Big Bang Theory. En los orígenes del cine, cuando todavía no se dominaban muy bien las técnicas del doblaje los estudios hacían varias versiones de la misma película con actores de diferentes nacionalidades. Aprovechaban el mismo decorado y, por tomas, iban grabando las escenas en inglés, español, francés… dependiendo del presupuesto del que dispusieran. Así tenemos un Drácula español -cord