La propia compañía aérea confirmó el hecho, el cual ocurrió el sábado pasado. La presencia en el avión del periodista y escritor colombiano Hernando Calvo Ospina fue lo que motivó la decisión. El vuelo cubría la ruta entre París y México. El periodista colombiano, en contacto con la AFP, relató que se encontraba en el vuelo AF 438 París-México del sábado cuando el comandante anunció que las autoridades estadounidenses no autorizaban el vuelo del aparato por el espacio aéreo de Estados Unidos.