Después de meneame.net/story/pais-nos-sigue-llamando-piratas, sobre un artículo de El País titulado "España, el paraíso de la piratería musical", y de que muchos internautas hayan enviado correcciones, El País rectifica. Además de eliminar el inicio de "Somos los más piratas", "descarga legal" se cambia por "descarga pagada", y "música ilegal" o "descargas ilegales" se transforman en "música intercambiada" o siplemente "descargas".