Un grupo de investigadores de la Universidad de Málaga (UMA) ha llevado a cabo un proceso de recuperación, todavía en marcha, de una serie de textos científicos del siglo XIII al XVI que contienen todo tipo de conocimientos científicos de origen latino y árabe y que fueron posteriormente traducidos a la lengua vernácula inglesa de los siglos XIV y XV. En algunos de los textos se recogen consejos médicos sobre enfermedades provenientes de los conocimientos de la civilización árabe.