Cuando navegaba por el océano cercano a Haití, Cristóbal Colón informó en 1493 de la visión de tres sirenas. El genovés no quedó impresionado. Muchos científicos creen que Colón vio probablemente un manatí, un animal acuático mamífero que recuerda a un hipopótamo con aletas. En una nueva exhibición abierta en el Museo Americano de Historia Natural (AMNH) este fin de semana, los asistentes pueden superponer digitalmente la imagen de una sirena sobre la de un manatí y ver cómo Colón y otros incontables marineros pudieron ser engañados.