UPyD ha registrado una proposición no de ley en el Congreso de los Diputados, en la que pide al Gobierno que recupere por ley las denominaciones en castellano de provincias, ciudades, municipios y accidentes geográficos en las comunidades que poseen lengua propia. Según UPyD, en muchos casos “se ha erradicado absolutamente la denominación oficial de los topónimos en español”. Lo que pretende UPyD con esta proposición es que el nombre en castellano aparezca junto al topónimo en catalán, gallego o vasco.