Un vocabulario que ayuda a entender mejor esta obra, el vocabulario esta incluido en el libro, así que va dirigido a quienes sólo vimos la película. Este vocabulario se llama "nadsat" que quiere decir "tennage" (adolescente) y es del "futuro". El vocabulario tiene algo de Ruso, Eslavo, jerga inglesa popular y algunas palabras inventadas por el mismo autor.