Traducción: Que no habrá inauguración del AVE a Barcelona a bombo y platillo porque la ley no permite este tipo de actos en campaña electoral, pero que el AVE a Barcelona estará operativo antes del 9 de marzo. Como diría Trillo, "manda huevos".