Buscando una denominación adecuada para los ateos tibios, ateos religion-friendly... me vino a la mente el término faitheist, que el Urban Dictionary define como "Un ateo que es "suave" hacia la creencia religiosa, y tolerante hasta de los peores excesos intelectuales y morales de la religión; un ateo acomodacionista."