"Tendría usted la amabilidad de indicarme si entre su personal hay agentes de otra confesión que la cristiana (...) ¿Puede decirme si algunos de ellos le han pedido cambios horarios o de servicio para practicar su religión?", decía el mensaje, enviado desde la Subdirección de Información General (servicios de información) de la Dirección Departamental de la Seguridad Pública del Ródano, con sede en Lyón.