#3 Ha merecido la pena que me retiren de portada el envio solo por la referencia que has indicado y la coherente explicación.
Hoy todos hemos aprendido un poco más.
En el próximo envio intentaré antes revisar un poco mejor el rigor de los artículos.
Gracias por tomarte la molestia, lo mejor de Menéame son precisamente los usuarios como tu.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#1 En el original está explicado: Nevertheless, utilization of Casimir forces on the chip level remains a major challenge because all experiments so far require an external object to be manually positioned close to the mechanical element. Here by integrating a force-sensing micromechanical beam and an electrostatic actuator on a single chip, we demonstrate the Casimir effect between two micromachined silicon components on the same substrate. A high degree of parallelism between the two near-planar interacting surfaces can be achieved because they are defined in a single lithographic step.
Básicamente lo que han hecho es integrar el dispositivo de medición de fuerza y un actuador electromecánico en el mismo sustrato, lo que permite analizar los efectos de la fuerza de Casimir. En el pre-print estan los detalles: http://arxiv.org/abs/1207.6163
Realmente el titular es erróneo y sensacionalista donde los haya. La técnica lo que permitirá es mejorar los diseños electromecánicos en miniatura (p.ej. acelerómetros) al permitir la medición de los efectos de la fuerza de Casimir. De aprovechar, de momento nada.
En otras noticias: descubierta la cura del cáncer.