#49 ¿Sabes cómo llaman en Cuba a los autónomos? Cuentapropistas. Es una palabra derivada que todo el mundo entiende aunque no la haya oído nunca. Es lo que pasa cuando una lengua usa sus propios medios para crear un neologismo. Si todos la usáramos, eso sí que sería un enriquecimiento para la lengua y un apoyo para su unidad diatópica y diacrónica. ¿Conocías esa palabra? ¿La utilizabas?
#45 sí, sé que es posible. Pero hoy día la mayoría de los paletos van de runners, trabajan como freelance y dicen que las lenguas evolucionan únicamente gracias a los préstamos del inglés. ¿Conoces a alguien así?
#30 te estoy dejando. Aunque si pudiera mataría a todos los anglófilos.
¿Que el idioma evolucione y crezca? Busca en mis comentarios, ya he hablado de cómo mutan los idiomas de manera orgánica y desde un punto de vista filológico y no cuñadístico.
Y si vosotros os expresáis como os da la gana, yo también al llamaros colonizados de mierda. Have a nice day!
El dariya o árabe marroquí está contaminados por muchos préstamos de origen francés. La élite que dirige Marruecos habla francés y estudia en Francia.
Hey, ¡pero no pasa nada! ¿Acaso va a haber injerencias? Estar colonizado da un toque de elegancia y distinción y nadie te coloniza tan bien como un gabacho.