Yo tengo en casa un manual de quimica de 1º de Bachiller editado en los años 30 donde ponía bien clarito: "Coloquese 10 ml de una solución de cocaína al 2% en un vaso de precipitados..."
Me parece que la noticia ha sido traducida directo del ingles. Un "stone" es una unidad de medida de masa de mas o menos seis kilgramos y medio, entonces si tiene sentido lo que pone en el artículo.