edición general
Bas.

Bas.

No he tenido nunca antes una cuenta en menéame. Ni clones. NUNCA. Los verdes somos los nuevos rojos. 🌾 ☭ 👊

En menéame desde mayo de 2017

6,10 Karma
21K Ranking
0 Enviadas
0 Publicadas
176 Comentarios
342 Notas

Samoset, el primer nativo que contactó con los peregrinos del Mayflower, les sorprendió porque ya hablaba inglés [110]

  1. #24 Ni que fuesemos el único país del mundo que conmemora el día del descubrimiento de América.

Tecnología militar: Si nos invaden, el ejército no podría defender ni la cuarta parte de España [243]

  1. #57 Esa bandera es muuuuy anterior a Franco, identificar la rojigualda con el franquismo es hacer gala de autentica ignorancia.
  1. #57 en gustos no hay nada escrito, obviamente, pero vamos, bastante más bonita que las alternativas.
  1. #57 Joder, pues si la rojigualda es fea, ¿entonces la tricolor que es? Yo siempre he defendido una tercera república, pero por favor, sin esa bandera, que es horrible.
  1. #69 Que la monarquía absoluta sea algo despreciable no lo convierte en "fascista" los que usaís esa palabra para todo estaís destrozando su significado.
  1. #69 no del todo se empezo a utilizar como bandera de la marina, luego de fuertes de la costa,.....
  1. #69 La bandera actual ha sido la bandera del estado español durante casi 250 años salvo un periodo de 5 (+3 de guerra ). Y en esos periodos ha habido de todo (lo de Fernando VII pero también de los liberales o las cortes de Cadiz...). Igual que la Alemana actual ha tenido desde Weimar, Kaiser, el nazismo tampoco la dejo de usar (aunque añadió la suya), hasta la republica de Bonn, etc... Pero oye, fascistas todos.
  1. #71 Si estamos comparando con Portugal, que era el caso, deberías buscar diferencias entre ambos casos.
  1. #57 Ese es precisamente el problema.

    La incapacidad de muchos españoles de diferenciar una bandera con un águila gigantesca en medio con una de sus antecesoras durante siglos, sin el animalico.
  1. #57 Así que Carlos III era un fascista, igual que los liberales del XIX, Isabel II, la primera republica, Amadeo de Saboya... todos todos...

Juana la Beltraneja, una reina sin reino [86]

  1. #57 Siguiendo ese criterio tendría que haber habido escenas enteras de varios minutos en otros idiomas, y eso es un incordio de rodar a menos que tengas actores especializados en esas otras lenguas:
    Portugués para las escenas de la corte de Portugal, que no son pocas.
    Catalán para las escenas de Cataluña o la corte de los reyes de Aragón.
    Árabe o dialecto en las escenas de Granada y su corte.
    Catalán y dialecto romano en las escenas de la curia romana.
    Francés para todo lo que transcurre en la corte del rey de Francia.
    Inglés en las pocas escenas de la corte de Enrique VII.

    Es más simple y conveniente recurrir, como se hace habitualmente, a poner todo en el idioma del espectador.
  1. #36 No como en Hollywood, que allí siempre respetan el idioma del país a donde viajan.
  1. #36 No es propaganda españolista, es una razón práctica. Para los personajes portugueses tendrían que haber contratado actores portugueses, para los aragoneses y catalanes habrían necesitado actores de sus respectivos sitios, para la curia romana tendrían que tirar de actores de Roma, un genovés pelirrojo para Colón, un francés cabezón para el rey de Francia, hispanomarroquíes para los moriscos, etc.
    No digamos la pronunciación, que usan la actual en vez de la recogida por Nebrija. Para los otros casos, las respectivas de las formas medias de sus lenguas habrían de ser las correctas, nunca las actuales.
    Es más práctico recurrir a la clásica convención establecida.
  1. #13 Es una convención cinematográfica, y se hace para conveniencia del espectador. De la misma manera, en películas de habla inglesa puedes ver a personajes ingleses, rusos, romanos, o babilonios hablando inglés en vez de sus respectivos idiomas. Hay excepciones, por supuesto, pero es la norma general.
  1. #13 sin embargo, en las películas americanas, los aliens si hablan, hablan inglés...

    Por no suponer que, a lo mejor, hablan el idioma de la época pero que te lo están traduciendo a ti para que puedas entenderlo...
  1. #13 que viajen por el tiempo no te parece raro, te parece raro que hablen castellano.

El creador de la web es pesimista sobre su futuro: “El sistema está fallando” [109]

  1. #45 Además de sensacionalista, es duplicada y antigua:

    www.meneame.net/story/tim-berners-lee-invente-web-tres-cosas-debemos-c

Barcelona eliminada en primera ronda como sede de la Agencia Europea del Medicamento [356]

  1. #115 ¿Alguien ha dicho Ban Day?
  1. #115 desde cuando?

El polvorín cancerígeno que se esconde debajo de una parroquia de O Porriño [28]

  1. #25 gl.m.wikipedia.org/wiki/Val_da_Louriña Estoy hablando de comarcas históricas, las demarcaciones actuales tienen más que ver con delimitar el área industrial de Vigo. Los bomberos comarcales están en Porriño y atienden a Louriña y Baixo Miño. Del mismo modo te he indicado el Partido Judicial de Tui al que pertenece O Porriño, la Delegación de Hacienda es también la de Tui y la Cámara de Comercio es la de Tui.
  1. #14 O Porriño no pertenece a la comarca de Vigo, otra cosa es el área metropolitana que la pueden extender hasta las fronteras de Bilbao. La comarca de O Porriño es A Louriña y judicialmente pertenece al Partido Judicial de Tui.

Los precios de la luz a consumidores alemanes a máximos históricos por las subvenciones [ENG] [32]

Sahara Forest; o cómo producir 130.000 kg anuales de alimentos de forma sostenible en el desierto [49]

  1. #42 Hombre, en mi mundo comen grano y lo que pillen por el campo, pero supongo que para ti eso equivale a un dineral.
  1. #39 #38 #36 Cuando se vean los numeros de esos cultivos (precio del producto al consumidor) ya seguiremos con la charla.

menéame