otra pista: alemania