Voy a citar al jefe de la poltrona, @gallir en twitter:
"Llama "opaca fórmula" a una clara y sencilla, cuando lo mejor es tener una fórmula en vez de parámetros subjetivos" ... "Es lo que tiene ese miedo u odio a los números, quizás el problema esté en su definición no en que sea una fórmula... y mucho menos opaca."
#0 ¿Por qué has modificado el titular original y no te has limitado a traducirlo? A mi forma de verlo dejas a entender algo que no es lo que dice el medio original. No conozco bien el catalán, pero por lo que puedo entrever lo que dice es que hay una voluntad de presentarse bajo ese nombre y que las negociaciones están avanzadas, pero de principio de acuerdo nada. Amen de que has quitado a Esquerra del titular cosa que tampoco entiendo muy bien.
A mi forma de verlo, lo tuyo es una interpretación algo valiente.
#1 jajaja, sí, estamos todos pendientes de Portugal . #3 jajjaja, venga, el plátano de la amistad amigo .
No es tan malo el chiste, podría ser peor, podría ser humor portugués .
#1 Lo dudo, ya ves tu que más dará usar una divisa que otra. Ademas siendo Rusia lo normal sería que en el comercio interno se usara el rublo. Estas leyes no tendrían que aprobarse si Putin aplicara una mejor política económica y no convirtiera al rublo en un juego de mesa.
. 
. 
.
"Llama "opaca fórmula" a una clara y sencilla, cuando lo mejor es tener una fórmula en vez de parámetros subjetivos" ... "Es lo que tiene ese miedo u odio a los números, quizás el problema esté en su definición no en que sea una fórmula... y mucho menos opaca."
twitter.com/gallir/status/661876880472186880
Por mi parte, chapo