Edught

los trucos que habie que hacer parecen fáciles

Edught

Cinco meses después de que Barack Obama fue a El Cairo y convencieron a la mayoría del mundo árabe, en una declaración llamada de imparcialidad, que correría por Israel en su búsqueda de un estado palestino. El poder del Presidente norteamericano es más débil, su carisma peligrosamente se desvaneció. Desde el punto de vista de palestinos y árabes, su administración, después de su grandilocuencia para salir en favor del estado judío para detener la construcción de asentamientos judíos en territorio palestino como una señal temprana de buena fe, la intención de llevar a israelíes y palestinos a la negociación se fracturo gracias a Israel.

El resultado es que las esperanzas de una pronta reanudación de las conversaciones entre los principales protagonistas parecen haber fracasado. De hecho, nadie parece saber cómo se puede reiniciar. El estado de ánimo entre ambas partes es tan sombría como siempre.

Sr. Secretario de Estado de Obama, Hillary Clinton, empeoraron las cosas realmente alabando el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, por prometer simplemente a "frenar" la construcción de Israel en vez de detenerlo por completo, ya que se le pidió hacer. Anteriormente, la señora Clinton ha insistido en que deje de dejar de decir. No debe haber "crecimiento orgánico" de los asentamientos existentes y sin excepciones para los proyectos en curso. Tampoco se exime específicamente de Jerusalén oriental, que los palestinos consideran como su capital futuro, pero que muchos israelíes ven como su propiedad exclusiva. Y ella ya había castigado a Israel por la demolición de casas palestinas en la parte oriental de la ciudad. Ahora, en Israel el 31 de octubre, cambió de tono, al parecer a aceptar la negativa de Netanyahu para satisfacer esas exigencias y los principios de felicitar al primer ministro en su oferta "sin precedentes" para construir a un ritmo menor que antes.

El caso del Sr. Netanyahu es que ser "preparados para adoptar una política de contención en los asentamientos existentes" es de hecho una concesión. No hay nuevos asentamientos se inició, no la tierra palestina adicional apropiado para la expansión. Sin embargo, alrededor de 3.000 unidades de vivienda que ya ha encomendado, dijo, será completado. Construcción debe continuar en el este de Jerusalén, ha dicho en repetidas ocasiones, ya que no puede ser parte de un Estado palestino.

La señora Clinton, posteriormente, torpemente backpedalled, asegurando a los palestinos que todavía se consideran todos los asentamientos de "ilegítimo", mientras le pedía con ellos para reanudar las conversaciones. No parece probable. Una tormenta de abuso estragos en la prensa palestina y árabe. Obama, en general se deduce, se había derrumbado después de su propias clasificaciones en Israel había caído, según algunas encuestas de Israel, hasta un mínimo de 4%. Mahmoud Abbas, el jefe del partido Fatah, que preside la Autoridad Palestina en la Ribera Occidental, expresó su decepción extrema y siguió insistiendo en que las conversaciones no pudieron reanudarse hasta que se produjo una congelación de la construcción completa.

Entre los palestinos en general, el señor Abbas ha sido objeto de burla por poner su fe en la nueva administración estadounidense. Hamas, el movimiento islamista que dirige la Franja de Gaza, la menor de las dos partes principales de un futuro Estado palestino, se burlaban de él para siempre pensando que Obama podría cambiar la política estadounidense hacia el Medio Oriente.

El mes pasado se llamó a elecciones generales y presidenciales para el 24 de enero. Pero con las encuestas de opinión mostrando su popularidad de buceo, el 5 de noviembre dijo que no se presentaría a la reelección. Hamas, en cualquier caso, dijo que se negaría a participar en las encuestas. Abbas, al parecer, se ha visto obligado a reconocer que su autoridad y su capacidad para lidiar con los israelíes en las negociaciones si se había reanudado, ha sido eviscerado.

Además, incluso si las negociaciones no empezar de nuevo, no hay acuerdo se quedaría sin el consentimiento de Hamas, que ganó las elecciones palestinas del pasado, en 2006, y todavía es lo suficientemente fuerte para traste con cualquier acuerdo hecho sin él. Sin embargo, las discusiones entre los dos grupos rivales, bajo la égida de los egipcios, han sido a lo largo de la tartamudez durante más de un año sin llegar a ninguna parte.

Netanyahu, por el contrario, se cock-a-hoop. La derecha y los ministros religiosos que componen la mayor parte de su coalición de gobierno apenas puede creer su suerte. El primer ministro es muy popular en la estima del pueblo de Israel. Las obras de construcción está avanzando rápidamente en muchos de los asentamientos. Parece como si él ha salido ilesa de un cepillo con un presidente estadounidense hostil.

Obama está siendo criticado, incluso por los israelíes y los americanos de la izquierda, para hacer demandas de Netanyahu de que debería haber sabido que nunca se cumpliría. Algunos dicen que el presidente debería volar a sí mismo a Israel para hacer frente a los israelíes directamente con un cambio de juego de su propio plan. Pero nadie, y menos aún en Washington, parece saber lo que podría ser.

anxosan

#1 Deberías repasar la traducción (supongo que realizada con un traductor automático) porque falla bastante.

D

#3 ¿Alguien le paga para que traduzca? a mate cebado no se le mira la yerba...

Edught
Edught
Edught

que pasa?? pq tantos votos negativos, si fuese apple todo el mundo votando. anda ya!!

Edught

con estos politicos no hay ganas de nada, bueno si de no votarles