#9 Candy Candy estaba invertido y coloreado, pero Dragonball también estaba invertido (con las onos dejadas en su glorioso modo espejo en kana) y con una traducción de pena(1). No veo por qué la edición de Candy Candy va a desmerecer la de DB. Al fin y al cabo, la primera edición de Akira también fue publicada en color y nadie dice que no es manga de verdad Ô_ó
(1) Lo digo porque los de Planeta me regalaron una preciosa edición facsímil conmemorativa del 20 aniversario este último salón del cómic de BCN en su presentación de novedades: la primera edición de DB era una puta desgracia. Se la regalé a unos colegas para no tener que llevármela a casa.
En realidad, de mayor los primeros mangas que me compré en una tienda de cómics fueron los tomitos prestige de Ranma y Battle Angel Alita, creo que en el 93.
Aquí lo que hay es mucha desmemoria y mucho baby-otakito Ô_ó
#8 ahí me has pillado, y graacias por la información que es útil (aunque supongo que eso no llegaría directamente de Japón, que nunca llegaría coloreado). De todos modos, lo importante es que la publicación de manga, sabiendo de donde venía y reconocido como "categoría", no se inició hasta Dragon Ball.