Traducción:
"Según ciertas fuentes conocedoras la investigación exhaustiva sobre el escándalo de fraude, los fiscales y legisladores europeos están a punto de arrestar a los comerciantes individuales y de acusarlos de conspirar para manipular las tasas mundiales de interés de referencia.
Según dos de estas fuentes, los fiscales federales en Washington DC han contactado recientemente con los abogados que representan a algunos de los sospechosos para notificarles que los cargos penales y las detenciones podrían ser inminentes. Las fuentes han solicitado no ser identificadas, ya que la investigación está en curso.
Los abogados defensores, algunos de los cuales son representantes de los sospechosos, afirmaron que los fiscales han indicado que planean comenzar con los arrestos y con la presentación de cargos criminales en las próximas semanas. Dichos abogados afirmaron que en este tipo de investigaciones financieras de larga duración no es raro que los fiscales contacten con los abogados de la defensa antes de presentar cargos contra los sospechosos, con el fin ofrecer la oportunidad de que cooperen o se declaren culpables.
Esta intención de presentar cargos y de realizar arrestos significa que los fiscales están haciéndose una idea más clara sobre cómo los comerciales de los principales bancos, presuntamente, trataron de influir sobre la tasa de oferta interbancaria de Londres, o Libor, así como sobre otras tasas globales que se aplican a cientos billones de dólares en activos. Los cargos criminales podrían desarrollarse paralelamente a las investigaciones de los gerentes de los cinco grandes bancos en un esfuerzo por demostrar que la supuesta actividad no era habitual en sus organizaciones.
Una fuente europea conocedora de la investigación afirmo: "Los cargos criminales contra determinados individuos no tienen ningún impacto sobre las medidas legislativas en contra de los bancos pero los bancos esperan que, al menos, los legisladores se aperciban de que… » ver todo el comentario
#6 Sí, en mnm.
La situación es muy mala, pero algunos en mnm os empeñáis en pintarla aún peor. Queréis apoderaros de términos como "el pueblo" o "hambre". Hambre se pasa en Somalia o Etiopía. Hay millones de personas condenadas a muerte por hambre en Africa, se avecina una hambruna histórica y tú te atreves a decir que el pueblo (España) llegará a estar hambriento.
En fín... ya aburrís un poco, la verdad.
"Según ciertas fuentes conocedoras la investigación exhaustiva sobre el escándalo de fraude, los fiscales y legisladores europeos están a punto de arrestar a los comerciantes individuales y de acusarlos de conspirar para manipular las tasas mundiales de interés de referencia.
Según dos de estas fuentes, los fiscales federales en Washington DC han contactado recientemente con los abogados que representan a algunos de los sospechosos para notificarles que los cargos penales y las detenciones podrían ser inminentes. Las fuentes han solicitado no ser identificadas, ya que la investigación está en curso.
Los abogados defensores, algunos de los cuales son representantes de los sospechosos, afirmaron que los fiscales han indicado que planean comenzar con los arrestos y con la presentación de cargos criminales en las próximas semanas. Dichos abogados afirmaron que en este tipo de investigaciones financieras de larga duración no es raro que los fiscales contacten con los abogados de la defensa antes de presentar cargos contra los sospechosos, con el fin ofrecer la oportunidad de que cooperen o se declaren culpables.
Esta intención de presentar cargos y de realizar arrestos significa que los fiscales están haciéndose una idea más clara sobre cómo los comerciales de los principales bancos, presuntamente, trataron de influir sobre la tasa de oferta interbancaria de Londres, o Libor, así como sobre otras tasas globales que se aplican a cientos billones de dólares en activos. Los cargos criminales podrían desarrollarse paralelamente a las investigaciones de los gerentes de los cinco grandes bancos en un esfuerzo por demostrar que la supuesta actividad no era habitual en sus organizaciones.
Una fuente europea conocedora de la investigación afirmo: "Los cargos criminales contra determinados individuos no tienen ningún impacto sobre las medidas legislativas en contra de los bancos pero los bancos esperan que, al menos, los legisladores se aperciban de que… » ver todo el comentario