#49 ni se quedó estéril ni murió sin dejar descendencia, así que de candidatos a los Darwins queda descalificado (por ahora)
#49 ni se quedó estéril ni murió sin dejar descendencia, así que de candidatos a los Darwins queda descalificado (por ahora)
LOS OJOS SIN ROSTRO (Les yeux sans visage, 1959, FRANCIA) Este carácter de rara avis, de isla en medio de un yermo océano, enfatiza su carácter de tesoro enterrado en la bruma del legado histórico. Porque Ojos sin rostro es un zafiro azul al que merece quitarle el polvo.
Al igual que X-Men: Primera generación (X-Men: First Class, 2011 Matthew Vaughn), El origen del planeta de los simios (Rise of the Planet of the Apes, 2011, Rupert Wyatt), no es una precuela, sino una relectura de la saga anterior, que, afortunadamente, obvia el fallido intento de Tim Burton.
Muy interesante, y mira que sería fácil consultar el DRAE.
#5 Desde luego es grande. Gracias por el enlace.
Ésta película es la historia del universo Marvel. La historia que todos aprendimos en el colegio va por otro lado, esta es una visión de la historia desde la ciencia ficción. Abundan las películas de guerra, y se han hecho muchas películas en torno a la Segunda Guerra Mundial, pero nunca nadie ha hecho una como ésta.
I woke up this morning to quite a few Tweets and Facebook posts mourning the passing of Etta James. Etta has been hospitalized for some time now with Leukemia and Alzheimer’s, so I wasn’t that surprised by the news. I wanted to share it with friends that I knew would be interested, so I tried to confirm it first. I found a Tweet that said it had been reported by TMZ. I clicked the link… sure enough it went to a TMZ page reporting the death, and even giving information about when and where a memorial service was planned.
Esta ocurriendo algo bastante más serio que el perder o ganar en la bolsa, se está tambaleando el sistema que hemos conocido. La crisis es una crisis sistémica, no sólo económica y financiera. Ocurre que el Mercado como institución está devorando a la otra institución nacida en la modernidad, el Estado. Y con el Estado cada vez más debilitado lo que se va a dar es lo que estamos viendo, recortes en nuestros derechos sociales.
Bueno, voy a hacer de abogado del diablo, en esta ocasión. Son ciertas todas las pifias que comenta el artículo y más (últimamente les ha dado por los títulos spoiler, p.ej. Más allá de la vida de Eastwood). Sin embargo, en algunas ocasiones se logra mejorar el original, sirva de ejemplo The Searchers, título con mucho menos empaque y lirismo que el español Centauros del desierto. Y en otras se consigue un título impactante partiendo de una expresión intraducible por el juego pragmático que tiene en su lengua original, decir Al norte por el Noroeste no nos habría sugerido nada, en cambio, Con la muerte en los talones, sí.
#7 Los títulos que mencionas con una buena traducción son muy antiguos. En esa época se hacían mejores traducciones y doblajes. Hoy dan risa.
Todo son buenas noticias en este país. Y ahí está casi ya la amenazante imagen del rescate.
Es curioso, en Barcelona el billete sencillo ya cuesta eso (o poco menos) en cambio el bono de diez supone un ahorro de casi la mitad, con derecho a trasbordo con el bus y el cercanías. Lo de Madrid es de juzgado de guardia.
#17 Yo le nombro candidato a los Darwin, sí.