Menuda chapuza y decían desde Atari que saldría con subtítulos. Esto es una autentica chapuza señores, y lo de la caja es ya para matarlos, la bandera de Alemania al revés y textos en diferentes idiomas. ¿Como pueden sacar un producto así al mercado?, ¿es que nadie lo revisa o que?.
Ojalá que hagamos presión y por lo menos se den cuenta de lo enfadados que estamos.
Aunque supongo que la no traducción viene de parte Namco y Atari no tiene la culpa.
#12
americano, na.
1. adj. Natural de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo.
3. adj. indiano (‖ que vuelve rico de América).
4. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
No es un error está recogido por la Real Academia de la Lengua