#58 ¿Carteles como este? https://www.google.es/maps/@43.3227803,-1.9774643,3a,15y,274.06h,91t/data=!3m6!1e1!3m4!1s7hvEneK6lfTi3nBxQZM8cA!2e0!7i13312!8i6656?hl=es&authuser=0

#157 Léete el comentario #151 por favor

#467 Porque todos sabemos que la existencia de una señal rotulada en dos idiomas demuestra que la totalidad de las señales están rotuladas en dos idiomas.

Solo digo que a mi en donosti, me quitaron una multa por estar rotulada solo en euskera.

#58 Si hubieras dicho que te ocurrió en un pueblo de Gipuzkoa habría sido creible, pero en San Sebastian no. Allí los letreros son siempre bilingües.

Es más confuso el lío con los colores para aparcar y las normas que varían en cada ciudad, cuando además las indicaciones no suelen estar a la vista, sean en el idioma que sean. No obstante, la señalización de tráfico es prácticamente universal y no hay excusa que valga.

#189 A mi me pasó en donosti lo mismo eh! Pero a mi me quitaron la multa.

#375 ¿Lo mismo, qué? ¿Aparcaste en zona blanca, que para el resto del universo significa "aparcamiento libre" pero en Gipuzkoa es "solo residentes"? Bienvenido al extenso club.

¿O acaso es que no leiste el cartel explicativo bilingüe donde se explica esto y que se encontraría como mucho en una esquina a doscientos metros de tu posición? Esa distancia para un vasco son diez pasos largos y deberías haber sabido que estaba justo ahí... No me parece justo que te quitaran la multa.

#383 Aparqué en una zona blanca (que en mi ciudad es aparcamiento libre), en línea, que tenía "R" cada ciertos metros, pero justo en el sitio libre no caía ninguna, y no se me ocurrió mirar debajo del resto de coches. La verdad es que no me fijé en la señal, coño, la zona era blanca y llevaba buscando sitio mucha rato así que fui directo. Cuando volví y tenía multa, saqué una foto al sitio en el que claramente no había ninguna R, porque estaba debajo del coche de delante y del de atrás y otra a la señal que estaba sólo en euskera. Y por eso me quitaron la multa.

#387 En ese caso, mis disculpas.

#436 No se merecen.

#383 #387 ¿Donde pone que la raya blanca sea aparcamiento libre? Eso lo decide cada municipio.
De acuerdo, estaría bien unificarlo, pero hoy por hoy no lo está.
Las que mandan son las señales verticales, que al parecer no las visteis.

#481 Efectivamente no las vi, al dar por sentado que las rayas blancas eran iguales en todos lados. En cualquier caso, las señales verticales en euskera tampoco me hubiesen ayudado a saber qué tipo de zona de pago era. Residentes, residentes a ciertas horas y de pago otras horas... Hay muchas posibilidades y sólo estaban en euskera. Por eso me quitaron la multa al recurrir.

#189 Para mí la zona de residentes es la verde y la blanca la de parking libre, así que muy universal no es que sean la señales por lo que veo. Con una acera en azul y la otra en blanco si ves una señal en euskera con restricciones de aparcamiento, yo al menos dí por hecho que hacía referencia a la acera azul. Pero bueno, solíamos ir a correr la Behobia, ya desde eso no hemos vuelto. Y como digo, no iba yo sólo en el coche que todos nos quedamos igual de flipados cuando no encontrabamos el coche, pensando que nos lo habían robado. Menos mal que una chica de Correos nos dijo que hacía 15 minutos que se lo había llevado la grua, sin molestar el coche a nadie, y fuimos al depósito a por él.

#451 Esos colores no están estandarizados. Los decide cada municipio.
Otra cosa es que de facto haya unos colores cuyo uso vaya extendiéndose. Si un día se unifican, mucho mejor, claro.
Pero, si no me equivoco, la señalización horizontal es un complemento de la vertical, es decir, en algún lugar (al principio de la acera) habrá una señal de prohibido aparcar, salvo residentes, etc. (biztanle ezik)

#58 #115 He mirado incluso alguna ordenanza municipal de la "Gipuzkoa profunda" para cerciorarme.

Son ordenanzas que priman el uso del euskera en todos las áreas municipales. Se llega a especificar que las señales de tráfico del municipio, en los casos en que la palabra en vasco y castellano se la misma o cuando el pictograma no dé lugar a confusiones, el letrero será siempre en euskera. En los demás casos, cuando se vea necesario y como indica la ley, los letreros son bilingües.

O sea, que Pitrusco... No lo veo.

#240 Yo al menos estaba de broma hombre por el tema de que las palabras no siempre son lo que parecen en el idioma vecino. Que fuí a Bilbao y pensaba que me alojaba en el "Barrio de talpascual" y luego resulta que significa "nuevo".

#252 Y que lo sepas, "cárrega y descárrega" se dice zamalanak ("trabajos de carga"), así que ahí no aparques. Que disfrutes de tu próxima estancia y cuidado que no te la claven con los pinchos, que hay mucho jeta.

#240 Yo tampoco lo ví, y la gente que iba conmigo tampoco cuando fuimos a recoger el coche. Los 300€ sí los vieron ellos. Recurrí a través del seguro de Línea Directa, aportando fotos de la señal, y nada de nada.

Entiendo a lo mejor lo de la multa, pero que se lleve el coche la grua por estar estacionado en zona de residentes sin molestar a nadie el coche...

#58 Me pasó exactamente lo mismo y en donosti también y me la quitaron.

#12 Para gustos los colores, a mi me parece absurdo incrustar nada en el coche, y menos de google, a precio de concesionario y mapas online o descargado a trozos, teniendo licencia mundial y perpetua de sygic por 24€.