#1 y #6 El titular NO es erróneo, y me parece más correcto que el original.
Simplemente no especifica ya que la cuestión de fondo no es algo que trate exclusivamente de EEUU sino es algo a nivel global. La especificación se hace dentro del artículo en el cual esa frase en concreto está en su contexto, y no fuera de él como en el titular.
Las preguntas clave para entenderlo son: ¿quién es el mayor consumidor del mundo? ¿afecta eso de forma global? ¿qué es lo que hace el consumidor sino consumir un consumo? etc
Simplemente no especifica ya que la cuestión de fondo no es algo que trate exclusivamente de EEUU sino es algo a nivel global. La especificación se hace dentro del artículo en el cual esa frase en concreto está en su contexto, y no fuera de él como en el titular.
Las preguntas clave para entenderlo son: ¿quién es el mayor consumidor del mundo? ¿afecta eso de forma global? ¿qué es lo que hace el consumidor sino consumir un consumo? etc