Bueno, no sé cuál es la importancia de avisar si es un pdf, pero ya está. Gracias por el aviso.
Bueno, no sé cuál es la importancia de avisar si es un pdf, pero ya está. Gracias por el aviso.
#3 No es importante, creo que es un detalle de cortesía.
Yo lo pondría al final así: Investigan al Cervantes de Sao Paulo por condiciones irregulares de trabajo PT-BR [PDF]
O al final de la entradilla.
Por cierto, ya que pareces tan enterado del tema, ¿qué es exactamente lo que investigan?
En abril estuve en un encuentro de españoles y descendientes en Rio de Janeiro de Janeiro y el director del Cervantes de Rio se dormía en la sesión plenaria, mientras otros hablaban, delante de más de 300 personas que estábamos allí. De vergüenza estos directores.
Real como la vida misma.
Añado:#12 y #13 Es cierto: igual a un hijo u otro miembro más de la familia. No se abandona a los miembros de tu propia familia. Es más fácil dejar tirado al perro que gastar menos en otras cosas. El perro no nos va a exigir que le mantengamos la misma calidad de vida. Si no puede comer comida cara, pues otra más barata y si no las sobras, como toda la vida. Nos apretamos todos el cinturón y ya está.
Como dueño de una perra tengo que decir que hay que ser un desalmado y un hijo de puta para abandonar a su suerte a un animal.
No es peligroso. Cualquier persona que haya visto mucho cine sabe que los meteoritos caen siempre en EEUU.
Vaya noticia! Esto se hace en Almería de toda la vida.
joder. Qué te dan los dentistas allí? Yo quiero de eso.
Yo ya me quedé escamado cuando vi que en la beta que me bajé decía Windows 7 Ultimate. Pensé "mmm, no estarán pensando en repetir lo de las versiones diferentes?". Fijaos además que la que estamos usando todos es la "completa". Veremos qué tal va todo cuando usemos la versión Home y tengamos todo capado. Y eso que no estamos hablando de la posible versión Starter que venden en Brasil que es de verguenza!
Yo trabajo justamente en el Cervantes como "arrendado". No diré en qué país para no dar muchas pistas, pero aquí no tenemos NI contrato. Lo del Cervantes es una verguenza institucional. Solo sirve para que los políticos se den golpes de pecho defendiendo el español mientras los profesores no sabemos ni cuánto vamos a ganar el mes que viene (si es que ganamos algo), no tenemos derecho a vacaciones ni a ponernos enfermos. Todo un ejemplo de derechos del trabajador.
En las fotos se ve claramente que están riéndose. AH! Qué son chinos?...
Fuera de coñas. Yo estudié EF y recuerdo que un profesor siempre nos contaba cómo nuestras niñas de la gimnasia rítmica eran "entrenadas" de la misma forma por el seleccionador. Dice que las niñas gritaban y lloraban de dolor. Todos los que se dedican a la gimnasia deportiva de manera profesional han pasado por cosas así.
Un lema bien pacifista.
Debe ser de Bilbao!
Yo llevo 3 años trabajando rozando la ilegalidad para una "empresa" española ganando el equivalente a 14 euros por hora.
Digamos que la empresa es una multinacional de la enseñanza del español alrededor del mundo... y por supuesto no tengo derecho ni a vacaciones, bajas de enfermedad....
Ah! y como me pagan por horas salgo a unos 600 euros por mes. Menos mal que mi mujer trabaja que si no, nos moriríamos de hambre.
Baratito baratito, oiga!
Traducción libre: Mario Amaya, diseñador de São Paulo hizo una serie de modificaciones en logotipos conocidos mezclándolos con los de otras marcas. De esta forma el logo de Adobe se convierte en el de Apple o el de Ferrari en el de Ford... -Me parece un trabajo muy interesante.
Hace tiempo que publiqué una foto en flickr y no quería enviarla por aquí por miedo a que sea considerada SPAM. Pero como veo que mucha gente enlaza a veces a sus artículos, fotos, etc cuando creen que merece la pena he pensado en hacer lo mismo. ___ Foto del Partido Popular Socialista de São Paulo. La verdad, desconozco la tendencia del partido pero, para un español, la foto es cuanto menos curiosa.
Los partidos políticos también se olvidan de actualizar sus páginas locales después de las elecciones. Este es el caso de Almería. Sus páginas se convierten en "cementerios de sus propuestas" (Esto es de mi cosecha.Qué poético). C&P: La web del PP ha desaparecido tres años después de abrirla La sección 'al día' del PSOE no se alimenta desde 2007.
Traduzco parte de la noticia: El ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, ha anunciado esta tarde en reunión en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado que una conversación anterior con el canciller español Miguel Angel Moratinos, se ha alcanzado una tregua en relación a las exigencias para la entrada de visitantes en los dos países... Si venís a Brasil venid bien preparados con dinero, tarjetas internacionales y hotel reservado. Aunque vayáis a casa de alguien.
Ahora que las relaciones España-Brasil están calentitas aparece esta noticia en Alemania: Tras detectar la maleta y proceder a las correspondientes investigaciones, las autoridades del aeropuerto alemán aceptaron las explicaciones de las mujeres, que estaban firmemente decididas a cumplir el deseo del difunto aunque fuera algo tarde: el hombre había fallecido hacía 11 años en Sao Paulo. Esto quiere decir que uno puede andar con un cadaver (bueno era un esqueleto ya)en la maleta. Sin pagar billete? Cómo las dejaron?
Se trata de un nuevo insecto 'todoterreno' para el control biológico de determinadas plagas de forma natural y respetuosa con el medio ambiente. El método consiste en el desarrollo de la producción a gran escala de un nuevo enemigo natural propio del sureste español y de las regiones mediterráneas, lo que posibilita su aplicación en un amplio rango geográfico. Esta nueva especie se trata de una chinche depredadora, Nabis pseudoferus ibericus, de carácter polífago y con un apetito voraz.
El presidente venezolano, Hugo Chávez, advirtió hoy a Colombia de que sería "causa de guerra" una eventual incursión militar colombiana en su país en busca de presuntos guerrilleros de las FARC. Relacionada:http://www.elpais.com/articulo/internacional/Colombia/niega/violacion/soberania/ecuatoriana/elpepuint/20080302elpepuint_7/Tes
La compañía británica de videojuegos SCi Entertainment despedirá a unos 270 empleados, lo que supone un 25% de su plantilla, para contar con un máximo de 800 empleados en el marco del programa de reducción de costes anunciado por la compañía.
El piloto brasileño Renato Russo, que disputa la categoría Stock Car Light, denunció en una entrevista publicada hoy por el diario O Estado de Sao Paulo que algunos de sus compañeros "beben whisky antes de las carreras", además de "fumar marihuana y consumir cocaína" Yo creo que mejor deberían tomarse un "speed" antes de la carrera para mejorar el rendimiento
Arreglado eso también. Es que estoy oxidado en el menéame. La traducción me da un poco de pereza porque tengo que entrar en clase. Vega, que no es tan difícil entender el portugués.