Como persona que le interesa el mundo de la traducción y de algunas cosas ha trabajado, al verdad es que me resulta super curioso tu articulo. ¡Que interesante!
Yo vi Baron Noir y, sin ser mi tipo de series, la verdad es que me gustó. Tiene mucha profundidad y mucha actualidad. Un final mucho más potente de lo que me esperaba, por cierto.
#1 Según entiendo yo, la idea es un poco promover el transporte sostenible, demostrar que pueden conseguirlo. Estando relacionado el profesor de TiC, no me extrañaría de que fuera un poco para que aprendieran difusión en las redes y demás. Igualmente es una iniciativa bonita.
#2 Desde luego. Pero es cuanto menos curioso ver mujeres dirigiendo en un género tan mayoritariamente masculino. Igualmente, son todas buenas películas.