edición general
deepfreeze

deepfreeze

En menéame desde enero de 2017

5,85 Karma
741K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Las mejores traducciones al estilo "Caloret" (CAT) [6]

  1. ¡¡¡Hay algunas muy buenas!!!

    Los periódicos catalanes, los pocos que quedan, traducen automáticamente entre castellano y catalán con muy poca intervención manual posterior. Años de experiencia han pulido los algoritmos, pero nunca, ni el primer día, se dieron casos como esto.

    Esta chapuza parece una tradución palabra por palabra sin el más mínimo respeto al contexto. Por favor. Hay libros sobre como hacer estas cosas.

Inmunólogos suecos advierten de que no vacunarse “te puede dejar como Javier Cárdenas” [29]

  1. #5 Me parece muy bien que defiendas los ataques contra la salud pública. Eso te deja en tu lugar.

Un ex-admin borra todos los datos de clientes y limpia los servidores de un proveedor de hosting holandés [ENG] [149]

  1. Cuando despidas a un admin, sé amable con él.

Mueren dos niñas tras 15 horas encerradas en el coche [194]

  1. #86 No sé donde le ves tú el chiste a esto, pero aciertas con lo del karma.

La justicia pakistaní condena a muerte a un ciudadano por cometer un delito de “blasfemia” en Facebook [115]

  1. #57 Que lo intenten, que lo intenten. Pueden acabar en el cielo antes de lo que creen.
  1. #59 Lógico, estás buscando cosas que yo no he escrito. Pregunta en el sitio correcto.

Mueren dos niñas tras 15 horas encerradas en el coche [194]

Escaños en Blanco solicita la inclusión en la Ley Electoral de un voto en blanco que deje escaños vacíos [136]

  1. #128 Para ver por qué lo que dices no se sostiene, basta con que hagas la lista de las suposiciones que estás aceptando.

La justicia pakistaní condena a muerte a un ciudadano por cometer un delito de “blasfemia” en Facebook [115]

  1. #31 ¿quién ha dicho que en España se condena a muerte? Nadie.
  1. #29 Lo que has hecho es la aburrida falacia del hombre de paja. Dices que he dicho cosas que no he dicho pero que son fáciles de atacar, entonces las atacas con éxito (solo faltaría, las has escrito tú), y entonces reclamas falsamente el haber rebatido lo que yo decía, cosa que no has hecho.

Cuando el boicot se nos va de las manos [255]

  1. #188 No me vengas con que "el feminismo no es esto". A ver si solo va a ser "feminismo de verdad" cuando interese. Sí que el feminismo es esto.

Manspreading: cómo los hombres invaden mi espacio en el transporte público [41]

  1. En algunos países como Japón se puso en marcha una iniciativa en el transporte público que consistía en poner en el suelo unas huellas que simulaban los pies y sobre las cuales deberían apoyarse los viajeros. Se evitaba así que cada hombre ocupase más espacio del que por pura lógica necesitaría.

    En japón las cosas están realmente mal. Lo de sentarse en un asiento a la hora de ir al trabajo es fantasía. La gente va tan apretujada como es físicamente posible. Los que tengan la mala suerte de que les toque una mujer al lado tienen que poner ambas manos arriba, cogidas de la barra, para evitar ser acusados de meterle mano. Todo el trayecto así.

    Si a una mujer se le ocurre quejarse, la cosa funciona más o menos así. La tia se pone a gritar "chikan! chikan!" mientras agarra al hombre por la manga. El hombre usa la fuerza para zafarse y salir corriendo en la siguente parada, pues sabe que independientemente de lo que pase con la denuncia, si es identificado va a perder el trabajo y no encontrará otro. Su familia será destruida.

    Por eso que sale corriendo a través de las vias. Pasa otro tren y lo aplasta. Llevamos más de una docena de muertes así.

    Tan grave es el problema, que ha empezado un clamor popular para que se sustituyan los vagones de solo mujeres por vagones de solo hombres, que son los que realmente necesitan protección.

    www.buzzfeed.com/eimiyamamitsu/men-in-japan-think-there-should-be-men-

¿Son compatibles las religiones con la modernidad? [46]

  1. #15 El catolicismo es una religión tan oscurantista como la peor que puedas encontrar. Está repleto de sectas destructivas. Si no hacen más daño es porque no les dejamos.

La justicia pakistaní condena a muerte a un ciudadano por cometer un delito de “blasfemia” en Facebook [115]

  1. con alguien que resultó ser un agente del departamento antiterrorista.

    Eso es una tapadera. Realmente son la policía religiosa.

    Y en España no estamos tan lejos de eso. También se condena a la gente por cosas así, mientras nosotros toleramos esta barbarie.

El primer refugio para hombres víctimas de violencia doméstica abre en Dallas (ENG) [100]

  1. #73 Eso mide cuanta gente llama pidiendo ayuda, no mide cuantas agresiones hay. Existen mejores datos.
  1. #9 Esas estadísticas se han colgado tantas veces por aquí que si abres cualquier hilo al azar lo más probable es que te las topes, o sea que eso de que no las aporto, tómatelo a mal, personalmente.

    ¡cansino!
  1. Las víctimas de violencia doméstica suelen ser mujeres, pero no sólo mujeres.

    Esto no es así. Las víctimas de violencia doméstica son hombres y mujeres en la misma proporción.

    Lo de que hay más mujeres maltratadas que hombres maltratados es algo que dicen las feministas, pero no es cierto. No hay que creerse la propaganda, hay que mirar las estadísticas.

    Solamente en las cifras de asesinatos sale que mueren más mujeres que hombres, pero esta ventaja se perdería si contásemos por igual los asesinatos que los intentos de asesinato.

Cuando el boicot se nos va de las manos [255]

  1. #94 No las ideologías sino las creencias, que no siempre coinciden. Un creyente hace exactamente lo que dices. Siempre le encontrará una justificación a todo dato para que le encaje, siempre. Siempre la culpa será de los demás.

    El feminismo es especialmente simplón en esto, pues usa etiquetas. Todos las hemos leido; que si patriarcado, que sí cosfiicación, que si machismo, que si etc.

    Estas etiquetas no tienen ningún significado real. Las usan en lugar de los razonamientos para intentar ocultar que no tenen ningún razonamiento para poner ahí.

    Ejemplos:

    Esto que dices es para poder mantener tus privilegios <etiqueta>, por eso es que te comportas como un <etiqueta> y eso es debido a la opresión de la sociedad <etiqueta>.

    Ellas son incapaces de ver lo vacío de su discurso pues su mente de creyente disimula los vacíos automáticamente.

¿Somos todos racistas y no lo sabemos? [45]

  1. #8 Los no racistas no podeis saber cómo se siente un racista.
  1. #20 y son muy buena gente

Condenan a un 'profeta' pedófilo por abusar sexualmente de 6 niñas que le regalaron [15]

  1. #6 "dejad que las niñas se acerquen a mi"
  1. #2 No sé de qué te extrañas.

    Métete a pasear por alguno de estos barrios repletos de inmigrantes que tenemos y sintoniza tus orejas a las conversaciones de la gente a tu alrededor. Puedes alucinar bastante.

La empatía de los perros [2]

  1. Las emociones no se transmiten. Hay algunas que se pueden contagiar (observarlas te afecta).

    Los perros son un bicho que ha evolucionado para poder entender a los humanos. Ningún otro animal es capaz de emular esta proeza.

Escaños en Blanco solicita la inclusión en la Ley Electoral de un voto en blanco que deje escaños vacíos [136]

  1. #97 Lo que escribes no tiene ningun sentido. Se te van ocurriendo cosas y las vas tecleando, pero no hay significado ahí.

    Es evidente que tienes alguna clase de problema. Yo no deseo meterme contigo, así que te voy a poner en ignorados, para que esto no continue.

Cuando el boicot se nos va de las manos [255]

  1. #62 Es lo típico de todo fanático.

menéame