No entiendo nada, los textos no son traducciones oficiales, ademas de cargarse las numeraciones de las sutras (hay varias mas o menos con cambios, pero las mencionadas en el articulo no corresponden) y listarlas incompletas, así se tergiversa el contenido del coran sacandolo de contexto, con una pseudotraducción (con intencionada malicia, y los cambios necesarios), la traducción más o menos oficial es:
En la Sura 9 se habla al principio de los acuerdos (iniciales) que llegaron los primeros musulmanes con las iglesias poleteistas (algunos cristianos ortodoxos y otras confesiones cristianas de su zona de influencia, pero se habla mas de diversos cultos paganos, basados en idolos que habia en la epoca), se menciona más adelante que se espera que mantengan sus acuerdos, y que si son traicionados pueden los musulmanes vengarse. Aunque tambien se menciona que es dificil que no creyentes puedan cumplir sus acuerdos y que no hay que creerles... y combatirlos si traicionan sus juramentos y acuerdos ... etc ...
... y solo cuando se den estas situaciones extremas ...
Sura 9 (El arrenpentimiento):5 -> "Y cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los idólatras dondequiera los encontréis, tomadlos como prisioneros, sitiadlos y permaneced a su espera emboscados en cualquier lugar. Pero si se arrepienten, cumplen la Oración y pagan la limosna, dejadles que sigan libremente su camino. Allah, en verdad, es el Sumo Indulgente, Misericordioso."
Parte de la Sura 5 habla de Cain y Abel, y de la prohibicion del asesinato.
Sura 5 (La mesa servida):33 -> Por este motivo, prescribimos a los hijos de Israel que quien matara a una persona –salvo que fuera por asesinar a otra persona o por sembrar la discordia en el país- sería como si hubiese matado a toda la humanidad; mas quien diera la vida a uno sería como si hubiese dado la vida a toda la humanidad. Y nuestros Mensajeros llegaron a ellos con Signos claros, pero a pesar de eso muchos de ellos cometen excesos en la tierra.
La que se parece mas al texto original es la 5:34 (o 37 en otras numeraciones) ... que dice aprox, comentando la venganza como respuesta a un ataque: "La retribución de quienes hacen la guerra contra Allah y Su Mensajero e intentan sembrar la discordia en la tierra sólo será ésta: que sean ajusticiados o crucificados, o que se les corte las manos y los pies alternativos o que sean expulsados del país. Será una desventura para ellos en este mundo, y en el Futuro sufrirán un gran castigo; Excepto quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. Sabed, pues, que Allah es el Sumo Indulgente, Misericordioso."
Evidentemente hay indicios de violencia, pero más o menos (como indican en los otros comentarios) que en la Biblia, o la Tora, es discutible.
En la Sura 9 se habla al principio de los acuerdos (iniciales) que llegaron los primeros musulmanes con las iglesias poleteistas (algunos cristianos ortodoxos y otras confesiones cristianas de su zona de influencia, pero se habla mas de diversos cultos paganos, basados en idolos que habia en la epoca), se menciona más adelante que se espera que mantengan sus acuerdos, y que si son traicionados pueden los musulmanes vengarse. Aunque tambien se menciona que es dificil que no creyentes puedan cumplir sus acuerdos y que no hay que creerles... y combatirlos si traicionan sus juramentos y acuerdos ... etc ...
... y solo cuando se den estas situaciones extremas ...
Sura 9 (El arrenpentimiento):5 -> "Y cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los idólatras dondequiera los encontréis, tomadlos como prisioneros, sitiadlos y permaneced a su espera emboscados en cualquier lugar. Pero si se arrepienten, cumplen la Oración y pagan la limosna, dejadles que sigan libremente su camino. Allah, en verdad, es el Sumo Indulgente, Misericordioso."
Parte de la Sura 5 habla de Cain y Abel, y de la prohibicion del asesinato.
Sura 5 (La mesa servida):33 -> Por este motivo, prescribimos a los hijos de Israel que quien matara a una persona –salvo que fuera por asesinar a otra persona o por sembrar la discordia en el país- sería como si hubiese matado a toda la humanidad; mas quien diera la vida a uno sería como si hubiese dado la vida a toda la humanidad. Y nuestros Mensajeros llegaron a ellos con Signos claros, pero a pesar de eso muchos de ellos cometen excesos en la tierra.
La que se parece mas al texto original es la 5:34 (o 37 en otras numeraciones) ... que dice aprox, comentando la venganza como respuesta a un ataque: "La retribución de quienes hacen la guerra contra Allah y Su Mensajero e intentan sembrar la discordia en la tierra sólo será ésta: que sean ajusticiados o crucificados, o que se les corte las manos y los pies alternativos o que sean expulsados del país. Será una desventura para ellos en este mundo, y en el Futuro sufrirán un gran castigo; Excepto quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. Sabed, pues, que Allah es el Sumo Indulgente, Misericordioso."
Evidentemente hay indicios de violencia, pero más o menos (como indican en los otros comentarios) que en la Biblia, o la Tora, es discutible.