#22 El artículo original no habla de lagartijas, que no son nada buenas escalando, sino de los geckos (o gecos). Si querían traducir gecko podían haber usado salamanquesa, que son el tipo de gecos que estaban acostumbrados a ver por aquí.
#18 Se trata de una estimación, y las estimaciones son aproximadas. Los dinosaurios se extinguieron hace 65 millones de años y esto lo digo ahora pero hace 15 años se decía lo mismo, que se extinguieron hace 65 millones de años (no hace 64.999.985 años).