D

#5 Sí, Iron Maiden concretamente.

D

#47 los nacionalistas más cercanos son los de CAT y hablo de muy muy cercanos, es decir que casi seguri que algo saben. Lo que dices del Gara está bien pero ya lo publicó Interviu , Pedro J, El Palleter etc

#4 #6 #8 #9 #11 #43 siempre he pensado que hasta que no destapemos esta mier.da, que creo que tb hay mierda internacional "algo", no seremos libre. Tuvimos una pequeña oportunidad con Ricart desde FC y burbuja se le intentó entrevistar . Imposible le seguian 8 mossos de paisano. 8!!!!!!!! y supongonque en turnos de 24h

D

#9 Joder, qué triste: sólo ha entendido mi chiste una persona. (Gracias, majete).

roger78

Yo cuento 8 campanadas no emitidas...
"...nueve de las campanadas no se emitieron porque en ese momento aparecieron en imagen dos cuñas de publicidad, de forma que los espectadores pasaron de ver la campanada numero uno a la numero diez." Es decir, no se emitieron de la 2 a la 9. Que son 8 en total.

roger78

A quien le interese un poquito más de luz sobre el asunto:

roger78
roger78

En Pekín también queman billetes... falsos, para sus muertos, para el más allá. Y cuando lo hacen en la luna señalada dejan apestadas todas las intersecciones del barrio (hay que hacerlo en un cruce con los cuatro puntos cardinales).

e

#23 Pues si queman dinero falso que luego no se quejen si les toca un más allá de cartón y papel pintado lol

roger78

Como bien dice #22 Corea del Sur tiene presidenta. Un poco de seriedad ¡POR EXCALIBUR!

roger78

Habla bien... lol di "mingones".

Jabiertzo

#1 ¿Lo dices por el término "nongmingong" (trabajador migrante)? No sabía que ya existiese una versión latinizada lol

roger78
roger78

"Lujo redefinido". Me encanta.

roger78

El tercero (spoilers) es un poco Challenger Seal of Approval...

roger78

#10 Se lo ponen demasiado a huevo los de "Parece del Mundo Today".

roger78

Gran historia para pésima traducción. Señores de BBC Mundo, cuiden esas traducciones... "Estación de policía"...

roger78
roger78

La historia está redactada con el culo.

D

#7 Más bien, la historia está traducida con el culo. Compara con el original:
http://www.bbc.com/news/magazine-27493731
#11 Joder, pues yo no le veo la gracia por ningún lado. Es deprimente.

D

#13 Será por la traducción, que le da un toque surrealista a lo El Mundo Today.

D

#13 no me he molestado en leer el original pero por favor, dime que la BBC no habla de fósiles de miles de años.....

D

#20 No, el original dice esto:
The Sahara is an open museum, containing some of the most ancient fossils on earth. "These were fish that became stone," Baba says, pointing at fossilised shells dating back millions of years to when the Sahara was still under water.

D

#21 menos mal.....se me caía un mito! Imagino que sera cagada del becario.

roger78

Mi trabajo de campo al respecto en China

-

roger78

Tengo unos amigos que organizan una cena...