No te quiero estropear la noticia, pero hace años que se realiza este tipo de operaciones. Probablemente el periodista que la publicó no se molestó en buscar información. Como muestra, un artículo de 2005 de divulgación para niños(!) que explica la técnica http://faculty.washington.edu/chudler/bnose.html
#15 la sinestesia casi nunca es permanente, por lo que el test sólo podría realizarse durante un episodio de sinestesia, lo que lo complica mucho, aunque creo que sí existen