Traducción libre de lo que Frodo le dice a Gollum:

"Así que no puedes ser el propietario del tesoro físicamente, pero puedes pagar para que tu nombre figure como propietario en una base de datos distribuida en internet".