Durante la Guerra Fría hubo un compromiso reflexivo con la amenaza nuclear. Académicos, políticos y activistas discutían en la televisión y en las páginas de opinión sobre si estábamos más seguros con más o menos armas nucleares. Los medios de comunicación presentaron análisis de temas complicados relacionados con las armas nucleares. Una vez, durante una discusión sobre varios escenarios nucleares, un colega observó con naturalidad: "Sí, en ese, solo perdemos 40 millones". Se refería a 40 millones de personas. Traducción en #1