A forthcoming book by Machteld Zee offers an unprecedented insight into the secret world of Britain's so-called Sharia courts after she was allowed access to them over three days in 2013.