Pienso que sería muy buena idea el implementar en la edición de texto en menéame el uso de markdown, o al menos dar la opción para poder usarlo. Algo al estilo StackOverFlow o lo que está implementado Reddit ahora mismo –incluso lo que tiene reddit en estos momento sería un avance.
El tema es que markdown es una forma de editar texto muy ágil y con una curva de aprendizaje muy pequeña, y que daría algunas opciones adicionales al actual editor de comentarios. Entiendo que haya gente que prefiera usar algo más sencillo y apretar un botón para poner negritas o un enlace, pero no creo que fuera muy problemático tener las dos cosas.