Looking for some good books about translation to add to your holiday reading list? We picked seven of our favorites from several different genres.