La traducción al español de Disco Elysium ya está disponible para todos los jugadores, ha confirmado en Twitter @DogenTM, uno de sus traductores. Su salida se intuía inminente hace unos días, cuando se confirmó que ya estaba terminada y cerca de lanzarse. Empezó como un trabajo de Clan DLAN, un grupo de aficionados a traducciones y guías que estaba ocupado en la traducción de Disco Elysium, hasta que la desarrolladora del juego ZA/UM contactó con ellos para hacer la traducción oficial y remunerada ydespués se profesionalizó.