Un ciclista brasileño de Sáo Paulo circula por una calle hasta pararse en un semáforo. Ni corto ni perezoso, decide mantener el equilibrio sobre su montura mientras espera sin tocar el suelo. Hasta aquí todo normal, excepto por el curioso equipamiento del ciclista: una especie de bombona de gas como casco.