El enfrentamiento descarnado entre Cristo y el profeta, con las famosas sentencias “Siente el calor de la metralla del Señor” (42:1-7) y “Al tanto, majadero, pero qué locura es esta” (52:13), será eliminado en esta nueva versión, que se distribuirá eminentemente en centros de educación primaria.