From car exhaust, to soot and even cigarette smoke, Google Maps will soon show the pollution you and your neighbors are breathing in.