Durante el debate entre científicos en el Centro de Congresos de Hamburgo acerca de si es posible y deseable prolongar la vida humana, se está extendiendo en la ciudad una enfermedad peligrosa. Quien se infecta se vuelve loco y finalmente muere. Las autoridades reaccionan con pánico y con medidas de emergencia sin sentido. Las vacunaciones masivas administradas parecen el agente causante de la enfermedad. Un pequeño grupo de personas infectadas puede escapar de la cuarentena y huye a una granja. No quieren esperar al final de la catástrofe.